Datenschutzerklärung
für die App Geldheft und die Webseite fairapps.at · Stand: Oktober 2026
Diese Erklärung gibt es auch auf Englisch. Bei Abweichungen zwischen den beiden Fassungen gilt diese deutsche Fassung.
§ 1 Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Ali Bondok, Wien, Österreich, E-Mail: kontakt@fairapps.at (im Folgenden „Betreiber“). Geldheft und diese Webseite sind ein privates, nicht gewerbliches Angebot ohne Einnahmen. Für alle Anliegen zum Datenschutz genügt eine Nachricht an diese Adresse.
§ 2 Grundsatz: Deine Buchungen bleiben auf deinem iPhone
(1) Geldheft funktioniert ohne Konto und ohne eigenen Server. Die App verarbeitet deine Buchungen, Konten, Kategorien, Budgets, Fixkosten, Verträge, Sparziele und Belegfotos ausschließlich auf deinem iPhone. Der Betreiber hat darauf keinen Zugriff und erhält davon nichts. Geldheft verbindet sich nicht mit deiner Bank und liest keine Kontodaten; alles, was in der App steht, hast du selbst eingetragen.
(2) Die App enthält keine Analyse- oder Statistikdienste, kein Tracking, keine Werbung und keine Programmbausteine anderer Anbieter (sogenannte SDKs). Die Werbekennung deines Geräts (IDFA) wird nicht verwendet. Einen Abgleich über iCloud zwischen deinen Geräten gibt es in dieser Version nicht. Wechselkurse lädt die App nicht aus dem Internet; du trägst sie selbst ein. Der einzige Abruf aus dem Internet, den die App von sich aus macht, ist die Reihen-Infodatei (§ 4); sie enthält nichts über dich.
(3) Sonst verlassen Daten dein Gerät nur, wenn du das selbst auslöst: wenn du eine CSV-Datei, einen PDF-Bericht oder eine Sicherung ablegst oder teilst (§ 3 Abs 8 und 9), eine E-Mail schickst (§ 5) oder eine Webseite aus der App öffnest (Hilfe, Datenschutz, Impressum; dann ruft dein Browser die Seite auf, § 7). Daneben landen die Daten der App in den Backups deines Geräts, wenn du Backups eingeschaltet hast (Abs 4).
(4) Backups. Hast du ein iCloud-Backup oder ein Backup am Computer eingeschaltet, sind die Daten von Geldheft darin enthalten, wie bei anderen Apps auch. Das regeln Apple und deine Geräteeinstellungen; für iCloud gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Der Betreiber hat auf deine Backups keinen Zugriff.
(5) Du musst keine Angaben zu deiner Person machen. Die App funktioniert vollständig ohne. Was du einträgst, bleibt bei dir.
§ 3 Funktionen der App
(1) Speicher am Gerät. Buchungen, Konten, Kategorien, Tags, Vorlagen, Budgets, Fixkosten, Verträge, Sparziele, Währungen und Kurse, Belegfotos und kleine Einstellungen liegen im Speicher der App auf deinem iPhone (in einer Datenbank der App, angelegt mit SwiftData, Apples Speichersystem für Apps). iOS schützt diese Dateien mit seinem Dateischutz: Nach einem Neustart sind sie erst lesbar, wenn du das iPhone einmal entsperrt hast. In der Dateien-App sind sie nicht sichtbar. Alle Summen, Auswertungen und die Sätze unter „In Worten“ rechnet die App auf deinem iPhone. Löschst du die App, entfernt iOS alle ihre Daten von deinem Gerät.
(2) Kamera. Die App nutzt die Kamera nur, wenn du bei einer Buchung ein Belegfoto aufnimmst. Das Foto wird verkleinert und mit der Buchung auf deinem Gerät gespeichert. Nach der Erlaubnis fragt iOS erst, wenn du zum ersten Mal „Foto aufnehmen“ tippst. Du kannst sie jederzeit in den iPhone-Einstellungen unter Apps › Geldheft › Kamera ändern. Ohne Kamera kannst du weiter Bilder aus deinen Fotos wählen.
(3) Fotos und Dateien. „Aus Fotos wählen“ nutzt die Fotoauswahl von iOS: Die App erhält nur die Bilder, die du dort auswählst, und keinen Zugriff auf deine übrige Mediathek. Beim Import einer CSV-Datei oder einer Sicherung erhält die App nur die Datei, die du in der Auswahl von iOS selbst wählst.
(4) App-Sperre. Mit eingeschalteter App-Sperre fragt die App beim Öffnen nach Face ID oder deinem Gerätecode. Die Prüfung macht iOS; die App erfährt nur, ob sie geklappt hat (ja oder nein), und erhält keine biometrischen Daten. Im App-Umschalter verdeckt die App ihren Inhalt. Ist die Sperre an, zeigen Widgets, Mitteilungen und der Siri-Kurzbefehl keine Beträge.
(5) Mitteilungen. Erinnerungen (ans Eintragen, an Fixkosten, an Kündigungsfristen) plant die App als lokale Mitteilungen auf deinem iPhone. Es gibt keinen Push-Dienst und keinen Server, und der Betreiber erhält keine Kennung deines Geräts. Der Text einer geplanten Mitteilung (zum Beispiel „Heute fällig: Miete“, ohne Betrag, wenn die App-Sperre an ist) liegt bis zur Anzeige im Mitteilungssystem von iOS auf deinem Gerät. Nach der Erlaubnis fragt iOS erst, wenn du die erste Erinnerung einschaltest; du kannst sie jederzeit in den iPhone-Einstellungen ändern.
(6) Widgets. Für die Widgets „Übrig“ und „Budget“ legt die App eine kleine Datei in einem gemeinsamen Speicherbereich von App und Widget auf demselben iPhone ab (einer sogenannten App-Gruppe, auf die andere Apps keinen Zugriff haben). Darin stehen die Zahlen, die das Widget zeigt (zum Beispiel was übrig ist, das Monatsende, das Budget, die nächsten Fixkosten). Ist die App-Sperre an, enthält die Datei keine Beträge. Das Widget öffnet die Datenbank der App nicht und sendet nichts. Wer dein iPhone sieht, kann ein Widget auf dem Home-Bildschirm sehen: Schalte die App-Sperre ein, wenn du das nicht möchtest.
(7) Siri und Kurzbefehle. Der Kurzbefehl „Ausgabe in Geldheft eintragen“ nimmt Betrag und Kategorie entgegen, die du sagst oder tippst, und legt die Buchung auf deinem iPhone ab. Siri und die Spracherkennung sind Dienste von Apple; wie Apple dabei Daten verarbeitet, regeln Apple und deine Siri-Einstellungen, es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Der Betreiber erhält davon nichts.
(8) Export, PDF-Bericht, Teilen. CSV-Export und PDF-Bericht entstehen auf deinem iPhone und gehen nur dorthin, wohin du sie über das Teilen-Blatt von iOS schickst, etwa in eine andere App, per AirDrop, an einen Drucker oder in eine Ablage deiner Wahl. Bis dahin liegt die fertige Datei im temporären Speicher der App (in der Dateien-App nicht sichtbar); die App leert diesen Ordner, sobald du die Seite verlässt, und beim Start der App. Das Teilen geschieht nur, wenn du es auslöst. Für das, was dort mit den Daten geschieht, ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Die Dateien sind nicht verschlüsselt und enthalten deine Beträge: Geh damit sorgfältig um.
(9) Sicherung. „Sicherung erstellen“ legt eine Datei mit allen Daten der App einschließlich der Belegfotos an, die du über das Teilen-Blatt oder die Dateiauswahl von iOS an einem Ort deiner Wahl ablegst, zum Beispiel in iCloud Drive. Die Sicherung ist nicht verschlüsselt und hat kein Passwort; die Prüfsumme darin dient nur dazu, beschädigte Dateien zu erkennen. Liegt die Datei bei einem Cloud-Dienst, gelten dessen Bedingungen und Datenschutzbestimmungen, bei iCloud Drive die Datenschutzrichtlinie von Apple. Beim Wiederherstellen erhält die App nur die Datei, die du wählst. Bevor sie deine Daten ersetzt, legt sie den jetzigen Stand samt Belegfotos als Sicherheitskopie im Speicher der App auf deinem Gerät ab (unverschlüsselt, nur dort, in der Dateien-App nicht sichtbar). Die App behält bis zu zwei solcher Kopien, die jüngste und die davor: Entsteht bei einer weiteren Wiederherstellung eine neue Kopie, rückt die jüngste nach hinten und die ältere wird ersetzt. Du holst sie unter „Export und Sicherung“ mit „Diesen Stand wiederherstellen“ und „Diesen früheren Stand wiederherstellen“ zurück. Aus der App heraus löschen kannst du sie nicht: Sie verschwinden, wenn neuere Kopien sie ersetzen, oder wenn du die App löschst. Wie die übrigen Daten der App sind sie in deinen Backups enthalten (§ 2 Abs 4).
(10) Löschen. Die App löscht nichts ohne Rückfrage. Nach dem Löschen bleibt kurz „Rückgängig“; danach ist die Buchung aus den Daten der App entfernt, einen Papierkorb gibt es nicht. In Kopien bleibt sie, wenn sie dort schon vor dem Löschen gespeichert war: in Backups und in Sicherungsdateien, bis du sie selbst löschst, und in den Sicherheitskopien der App (Abs 9), bis diese ersetzt werden oder du die App löschst.
(11) Rechtsgrundlage. Soweit bei diesen Funktionen überhaupt eine Verarbeitung durch den Betreiber vorliegt, ist Rechtsgrundlage Art 6 Abs 1 lit b DSGVO (Bereitstellung der App-Funktionen, die du nutzt).
§ 4 Reihen-Infodatei
(1) Damit „Über Geldheft“ und „Mehr aus der FairApps-Reihe“ Neuigkeiten, Hinweise und die Liste der Apps der Reihe zeigen können, ruft die App eine öffentliche Infodatei von der Webseite der Reihe ab (derzeit freeapps-at.web.app/reihe.json, dieselbe Webseite wie fairapps.at, § 7). Das geschieht höchstens einmal am Tag und nur, wenn du einen dieser beiden Bildschirme öffnest. Ohne Internet zeigt die App die zuletzt gespeicherte Fassung.
(2) Die Anfrage enthält keine Kennung deines Geräts oder deiner Person, keine Cookies und keine Inhalte aus der App. Wie bei jedem Seitenaufruf verarbeitet der Webserver (Firebase Hosting von Google) dabei deine IP-Adresse und den Zeitpunkt; dafür gilt § 7 Abs 2 und 4.
(3) Zweck ist, dich in der App über Neuigkeiten und wichtige Hinweise zur Reihe zu informieren. Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit f DSGVO (berechtigtes Interesse an diesen Hinweisen). Der Betreiber nutzt die Abrufe nicht für Statistiken und bildet keine Profile. Links aus der Infodatei öffnen sich nur, wenn du darauf tippst (§ 8).
§ 5 Feedback und Kontakt per E-Mail
(1) Unter „Feedback und Ideen“ schreibst du eine Nachricht. Die App öffnet dann eine vorbereitete E-Mail an kontakt@fairapps.at in deiner Mail-App. Im Text steht deine Nachricht und darunter die App-Version, die iOS-Version, der Gerätetyp (z. B. „iPhone“) und die Sprache der App. Du siehst die E-Mail vor dem Absenden, kannst sie ändern oder verwerfen und schickst sie selbst über dein eigenes E-Mail-Konto ab. Die App selbst verschickt nichts.
(2) Mit deiner E-Mail erhält der Betreiber deine Absender-E-Mail-Adresse, gegebenenfalls den Namen, der in deinem E-Mail-Konto eingestellt ist, und alles, was du selbst schreibst oder anhängst. Dasselbe gilt, wenn du direkt an kontakt@fairapps.at schreibst.
(3) Zweck ist, deine Nachricht zu lesen, zu beantworten und die App zu verbessern. Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit f DSGVO (berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten und die App weiterzuentwickeln). Eine Nachricht ist freiwillig; die App funktioniert auch ohne.
(4) Das Postfach kontakt@fairapps.at wird bei iCloud Mail geführt, einem Dienst von Apple (für Europa Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland); deine E-Mail wird dort gespeichert.
(5) Speicherdauer. E-Mails werden gelöscht, sobald deine Anfrage erledigt ist, spätestens nach 12 Monaten.
§ 6 App Store
(1) Geldheft bekommst du über den App Store von Apple. Für Download, Updates, Bewertungen und dein Apple-Konto ist Apple selbst verantwortlich; es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Das gilt auch, wenn du in „Mehr aus der FairApps-Reihe“ eine App antippst und der App Store sich öffnet.
(2) Von Apple erhält der Betreiber zusammengefasste Zahlen, etwa wie oft die App geladen wurde, aber keine Angaben darüber, wer sie geladen hat. Hast du in den iOS-Einstellungen das Teilen mit App-Entwicklern erlaubt (Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Analyse & Verbesserungen), kann Apple dem Betreiber außerdem Absturzberichte und Nutzungsstatistiken zur Verfügung stellen. Das kannst du dort jederzeit ausschalten.
§ 7 Diese Webseite
(1) Die Webseite fairapps.at wird mit Firebase Hosting betrieben, einem Dienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Auch die Links in der App unter „Über Geldheft“ öffnen diese Webseite in deinem Browser, und auch die Reihen-Infodatei (§ 4) liegt dort.
(2) Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Google technisch notwendige Daten, insbesondere deine IP-Adresse, den Zeitpunkt des Aufrufs, die aufgerufene Seite und Angaben zu deinem Browser, und hält sie in Server-Protokollen fest. Zweck ist, die Seite auszuliefern und den Betrieb sicher zu halten. Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden und sicheren Webseite). Der Betreiber nutzt diese Daten nicht für Statistiken und bildet keine Profile.
(3) Die Webseite setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Statistikdienste und kein Tracking und bindet keine Inhalte, Schriften oder Skripte anderer Anbieter ein.
(4) Google ist dabei als Auftragsverarbeiter nach Art 28 DSGVO für den Betreiber tätig; es gelten die Datenverarbeitungsbedingungen von Firebase. Eine Übermittlung an Google LLC in den Vereinigten Staaten kann nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung ist durch den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission dazu abgesichert, ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln nach Art 46 Abs 2 lit c DSGVO.
(5) Für die Webseite gilt außerdem die zentrale Datenschutzerklärung von fairapps.at.
§ 8 Links zu anderen Webseiten
Links aus der Reihen-Infodatei (§ 4), etwa „Mehr erfahren“, öffnen sich nur auf deinen Tipp in deinem Browser. Dabei erhält der Anbieter der Seite wie bei jedem Seitenaufruf deine IP-Adresse und technische Angaben deines Browsers. Für diese Seite ist ihr Anbieter verantwortlich; es gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Der Betreiber erhält davon nichts.
§ 9 Keine Weitergabe
Der Betreiber verkauft keine Daten und gibt sie nicht an Dritte weiter. Eine Übermittlung an Behörden erfolgt nur, wenn eine gesetzliche Pflicht dazu besteht (Art 6 Abs 1 lit c DSGVO).
§ 10 Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art 22 DSGVO findet nicht statt. Die Zahlen und Sätze der App (etwa „übrig bis Monatsende“ oder die Sätze unter „In Worten“) entstehen aus deinen eigenen Eintragungen nach festen Regeln auf deinem Gerät, ohne KI, und haben keine rechtliche Wirkung.
§ 11 Deine Rechte
(1) Dir stehen die Rechte auf Auskunft (Art 15 DSGVO), Berichtigung (Art 16), Löschung (Art 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art 18), Datenübertragbarkeit (Art 20) und Widerspruch (Art 21) zu. Eine formlose Nachricht an kontakt@fairapps.at genügt.
(2) Was in der App gespeichert ist, liegt nur auf deinem Gerät. Der Betreiber hat darauf keinen Zugriff und kann es daher weder einsehen noch für dich löschen; du verwaltest und löschst es selbst (§ 3 Abs 1).
(3) Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, in Österreich bei der Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.
§ 12 Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich die App, die Webseite oder die Rechtslage ändern, etwa wenn eine neue Funktion Daten anders verarbeitet. Die geltende Fassung steht immer auf dieser Seite; die App verlinkt darauf unter „Über Geldheft“.